US pilot shot down four Soviet MiGs in 30 minutes – and kept it a secret for 50 years