Jokic should be MVP for the third year in a row. But the complexity of his game could hinder his historic achievement