Injuries continue to play a key role in the NBA. But it’s not worth cutting back