Artur Mas, Homs and eight other leaders of the 2014 sovereign consultation will have to pay one million in interest